Compliance auditing tips for physician practices